englishwithjoseph.com

Zur Person  Nach einer Laufbahn als Lehrer in öffentlichen Schulen und an Universitäten im Bundesstaat New York bin ich 1998 in den Raum Augsburg/München umgezogen, um freiberuflicher Englischtrainer zu werden. Meine Erfahrung als Sprachpädagoge geht Hand in Hand mit meiner Leidenschaft für das Sprachenlernen. Neben Deutsch spreche ich sehr gut Französisch und Spanisch und kann mich auf Italienisch und Portuguiesisch gut verständigen. Doch die meisten meiner Kursteilnehmer sind auf Betriebswirtschaft, Fertigung, Naturwissenschaften oder Mathematik spezialisiert - also habe ich meine Fertigkeiten angepaßt, um für sie eine Ergänzung zu sein.

Geschäfts- und technisches Englisch   Nehmen wir ein Beispiel. Die abgebildeten Laufschaufeln aus einem Flugmotor sind mit einer neuartigen Spitzenbeschichtung versehen, um die Gefahr eines Titanbrandes auszuschließen. Ich verbringe viel Zeit damit, meinen Kursteilnehmern zuzuhören um die Produkte, die sie herstellen, zu kennen und die Situationen, wo sie Englisch brauchen, nachzuvollziehen. Ich unterbreite ihnen Vorschläge, und wir üben gemeinsam. Zielerreichendes Lernen (mastery learning) heißt der Schlüssel zum erfolgreichen Spracherwerb - sowohl für Kinder als auch für Erwachsene - denn nur die vollständige Beherrschung durch wiederholtes Üben macht's möglich, dass Sie eine gute Leistungen erbringen. Ich werde Sie coachen, angefangen mit eher einfachen Aufgaben, um dann nach und nach auf immer größere Herausforderungen einzugehen. Sie werden sich beim Englischsprechen sicher fühlen, es wird Ihnen Spaß machen!

Englisch im Alltag   Die Herausforderung, die darin besteht, berufstätigen Menschen kommunikative Fertigkeiten näherzubringen, sorgt täglich für neue Entdeckungen - und macht außerdem Spaß! Wenn auch Sie Spaß haben an den Ingenieurwissenschaften, der industriellen Fertigung, der Projektgestaltung oder der Unternehmensführung, werde ich diese Interessen mit Ihnen teilen und Ihnen zeigen, wie kommunikatives Englisch funktioniert. Ich werde soviel wie möglich von Ihnen lernen und Ihnen beibringen, wie Sie die Arbeit, die Sie jetzt schon beherrschen, auf Englisch machen! Mancher Teilnehmer macht sich Sorgen, jede grammatikalische Feinheit und den ganzen Wortschatz erlernen zu müssen, um effektiv in einer englischsprachigen Umgebung arbeiten zu können. Doch sobald Sie bessere kommunikativen Fertigkeiten haben, werden Sie sich wundern, wieviel Sie schon können. Wie Ihre Kenntnisse wirksam an den Mann bringen? ... ich kann Ihnen helfen!

Übersetzungsdienst  Auch wenn ich die Teilnehmer meiner Kurse ermutige, einfache Texte wie E-mails direkt auf englisch zu schreiben, haben alle Zugang zu meinen Übersetzungsdiensten. Wir können entweder gemeinsam redigieren und übersetzen, oder es werden besondere Vereinbarungen getroffen, um die Unterlagen preiswert übersetzen zu lassen. Typische Übersetzungsprojekte erstrecken sich auf Arbeitsanweisungen für Produktionsabläufe, Vorschriften, Handbücher, Bewerbungsanschreiben, Lebensläufe, Prospekte, Geschäftskorrespondenz und noch vieles mehr. Sogar wenn Ihr Projekt hochspezialisiert ist, können Sie beruhigt sein! Denn ich werde sicherstellen, dass ich genau verstehe, was Sie machen, damit Ihre Texte so übersetzt werden, wie sie gut informierte Muttersprachler schreiben würden. Ich trainiere mit Ihnen das Englisch, das Sie brauchen, um Ihre Ziele zu erreichen. Wenn's wirklich darauf ankommt, sorge ich dafür, dass Ihr Englisch perfekt ist!

Legen Sie los!  Meine persönlichen Stärken liegen im sorgfältigen Umgang mit Einzelheiten, meiner unbändigen Lust auf neue Lernerfahrungen und dem Wunsch, meinen Teilnehmern zum Erfolg zu verhelfen. Klar ist, dass ich nicht versuche, jedem alles zu sein, denn jeder Englischkurs ist ein wenig anders. Drei Jahrzehnte lang habe ich erlebt, wie sich das Englischtraining zu einem wichtigen Geschäftsfeld entwickelt hat. Wo sich so viele neuen Methoden zum Englischlernen anbieten, muß man schon etwas näher hinschauen. Einige sind reizvoll und neu, andere bloß „alter Wein in neuen Schläuchen". Fragen Sie nach, und vergessen Sie nicht, dass auch jeder von uns beim Lernen ein wenig anders ist! Falls Sie in einer Firma arbeiten, ob groß oder klein, und Sie schon versucht haben, mit anderen Methoden Englisch zu lernen, könnte Ihnen mein maßgeschneidertes Englischtraining für Business und Technik gefallen. Sowohl Einzel- wie auch Gruppenkurse sind möglich. Setzen Sie sich mit mir in Verbindung: Per E-mail, mit dem Kontaktformular oder einfach per Telefon - ich freue mich auf Sie!